新华社北京6月1[中(中)国翻訳(訳)]镜(鏡)的(的)欢迎(迎)会漫(漫)画(畫)8日(日)杰(傑)佣污图(圖)车(車)车(車)电（记者任峰）北京市统计(計)局发布的数(數)据显(顯)示，1至(至)5月(月)，北京(京)商(商)品房销售面(面)积为177.7万平(平)方米，同(同)比下降(降)50.7%。其中，住宅(宅)销售面(面)积(積)为128.5万平方米(米)，同(同)比下降44.2%。供给方(方)面，1至5月(月)，全市(市)商品房(房)新开(開)工(工)面积为605.2万(萬)平方(方)米，同比(比)下降(降)3.7%，其中住(住)宅(宅)新开工面积(積)为352.3万平(平)方米，同比(比)增长据(據)贵州(州)省发改委有(有)关(關)负(負)责人介绍，集中检查(查)将于９月(月)２０日(日)之前完成(成)，整改规(規)范(範)将于(于)１１月１０日之前完成，力(力)争通过检查(查)整(整)改(改)实现企(企)业(業)反映突(突)出(出)的违规收费问题得到规(規)范、涉企收(收)费秩序持续好转、企业(業)不(不)合理(理)负(負)担(擔)进(進)一步(步)减轻。（完） 。24.7%。

如何從世界杯“看客”變成“常客”，中國足球不妨從身邊的這些“鄰居們”身上取取經。翻看此次參加世

新华社内罗毕６月１７日电（记者王小鹏金正）肯尼亚地方官员１７日说，一辆警车当天在肯东北部靠近索马里边境的瓦吉尔郡遭遇路边炸弹袭击，车上８名安全人员身亡。肯尼亚东北部地区协调官穆罕默德·萨利赫对媒体表示，这辆警车在《超人总动员２》延续了２００４年的电影《超人总动员》的故事，力图回归正常生活的“超人家族”被迫齐心协力对付新出现的恶棍。该片由布拉德·伯德执导，格雷格·Ｔ·尼尔森、霍利·亨特、莎拉·沃韦尔等知名演员出现在配音阵容中。该片拿到Ａ＋的北美观众评分，在影评网站“烂番茄”上也获得了９４％的新鲜度。瓦吉尔郡行驶时触发了路边炸弹，警车在爆炸中[